3 Zifukwa Zotanthauzira Makina Siziyandikira Kutanthauzira Kwa Anthu

makina omasulira makina amtundu wa anthu.png

Zaka zapitazo, ndimakumbukira masamba onse omwe anali ndi mabatani omasulira. Mumadina batani patsamba lomwe silinali la Chingerezi ndipo linali losawerengeka. Chiyeso chabwino kwambiri chinali kutanthauzira ndime kuchokera ku Chingerezi kupita ku chilankhulo china ... kenako ndikubwerera ku Chingerezi kuti muwone zotsatira zake zinali zosiyana.

Mwachitsanzo, ndikamasulira ndime yoyamba kuchokera ku Chingerezi kupita ku Spain ndikubwereranso ndikugwiritsa ntchito mtambasulira wa Google, izi ndi zotsatira zake:

Zaka zapitazo, ndikukumbukira mabatani onsewa kuphatikiza makina omasulira owopsa. Mumadina batani patsamba lina kupatula Chingerezi ndipo silinali lovomerezeka. Umboni wabwino kwambiri ndikumasulira ndime kuchokera ku Chingerezi kupita ku chilankhulo china ... kenako ndikubwerera ku Chingerezi kuti muwone momwe zotsatirazo zidasiyanirana.

Mu sitepe imodzi yosavuta, mutha kuwona chidutswa cholondola ndi ma verbiage osalala omwe atayika. Zolephera za kumasulira makina ali ofanana ndi omwe akhala zaka zambiri. Kutanthauzira kwamakina kulibe nkhani, kutha kuthana kuzungulira, komanso kusowa kwa zinachitikira. The makina sanaphunzitsidwe zaka 20+ m'munda wina kapena pamutu womwe wasintha pakapita nthawi. Mawu samamasuliridwa mophweka, amatanthauziridwa kutengera mutu ndi zomwe wolemba ndi wowerenga adakumana nazo.

Zachidziwikire, womasulira waumunthu sangakwane mthumba mwanu, ndipo mwina sangakwanitse kutsagana nanu kumalo odyera enieni aku Thai kapena tchuthi chakunja, ndiye izi ndi zomwe tikupangira: Mukakhala ndi zotsatira zapompopompo, ndipo sizikuthandizani ' Ndiyenera kukhala angwiro, ndibwino kugwiritsa ntchito Google Translate. Kwa zikalata zamtundu uliwonse zamalonda kapena zamalonda, kapena china chilichonse chomwe chikufunika kukhala cholongosoka, ndibwino kumamatira kwa omasulira.

Nayi mayeso pamutu ndi Verbalink zomwe zimapereka zotsatira ndi machitidwe abwino a Kutanthauzira Makina motsutsana ndi Kutanthauzira Kwaumunthu.

Kutanthauzira Kwa Mawu motsutsana ndi Kutanthauzira Makina

Mfundo imodzi

  1. 1

Mukuganiza chiyani?

Tsambali likugwiritsa ntchito Akismet kuchepetsa spam. Phunzirani momwe deta yanu ikufotokozera.